한국매듭/メドゥプ・한지공예/韓紙工芸・エンタメ、食と話題はいろいろ。
    page top
    スポンサーサイト
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    page top
    ー2009韓国伝統工芸と絵画の「粋」展ー
    今日は昨年訪れたー2009韓国伝統工芸と絵画の「粋」展ーについて書いて
    みようと思います。
    作品展は四谷にある韓国文化院の1階にあるギャラリーMで開催されました。
    韓国伝統工芸のオリジナリティ溢れる美しい伝統工芸の数々。
    高麗青磁、民画、辰砂、ポジャギ、刺繍、玉工芸の6つのジャンルの作品が展示
    されていました。中でも私が興味深かったのは、ポジャギ、刺繍、玉工芸。


    IMG_3677_20100122010723.jpg IMG_3675.jpg

    可愛らしい針山ですよね^^

    IMG_3671.jpg つい매듭(メドゥプ)が気になります。        IMG_3673.jpg
    IMG_3669.jpg どれも繊細な手仕事ばかり。

                 IMG_3679.jpg

    IMG_3727.jpg

    �ӂ�[�・amp;#65533;�b���������������������E�ւ�� 作家紹介 伝統ポジャギ  陳斗淑 / Jin,Doo-Sook (ジン・ドゥスク)



    瑠璃や琥珀に美しい花模様 IMG_3693.jpg

    IMG_3695.jpg
    チマチョゴリの装飾「ノリゲ」
    蝶々は慶喜と幸福を意味します。また、夫婦円満という意味もあります。

               IMG_3696.jpg

    IMG_3698.jpg

    これはボタンです! IMG_3700.jpg

    IMG_3707.jpg 時代劇で目にする「かんざし」

              IMG_3703.jpg

    IMG_3705.jpg
    こんな髪飾りの似合う女性になりたいものです^^

    �ӂ�[�・amp;#65533;�b���������������������E�ւ�� 作家紹介  玉工芸 嚴翼平 / Eom,IK-Pyeong (オム・イクピョン)

        
         
         IMG_3711.jpg

    蝶々は慶喜と幸福を意味し,蝙蝠(こうもり)の刺繍がされたノリゲは福運を
    意味します。
    こうもりの字が韓国語では幸せの「福」と同じ発音であるため、縁起が良い
    とされています。朝鮮時代にはこうもりの絵柄が衣服や家具、陶磁器など様々
    なところで利用されていたそうです。

    IMG_3714.jpg 色彩豊かな「指ぬき」

    刺繍で描かれた「川辺会飲図」IMG_3716.jpg

    IMG_3720.jpg 携帯ストラップ

    �ӂ�[�・amp;#65533;�b���������������������E�ւ�� 作家紹介 伝統刺繍  錦甫 黄順姫 / Hwang,Soon-Hee (ファン・ス二)


    会期中には作家の先生方に丁寧に作品説明をしていただき、またスタッフの方
    には通訳をしていただいたおかげで、非常に興味深いお話を聞くことが出来て
    良い一日でした。
    手仕事の繊細な美しさや素晴らしい技術を拝見する良い機会に恵まれて、充実
    した時間を過ごし、いつか本場韓国で伝統工芸体験をしてみたくなりました^^。
    その前に韓国語を上達させなくては…����

    ◯出店作家
    青磁  李龍煕 / Lee,Yong-Hee (イ・ヨンヒ)
    伝統刺繍  錦甫 黄順姫 / Hwang,Soon-Hee (ファン・ス二)
    伝統民画  丁昇禧 / Jeong,Seung-Hee (チョン・スンヒ)
    伝統ポジャギ  陳斗淑 / Jin,Doo-Sook (ジン・ドゥスク)
    辰砂 金振賢 / Kim,Jin-Hyun (キム・ジニョン)
    玉工芸 嚴翼平 / Eom,IK-Pyeong (オム・イクピョン)


    コメント

    管理人にのみ表示


    トラックバック
    TB*URL

    © paradisoの幸せな時間 ~ メドゥプ・韓紙工芸・食etc ~. all rights reserved.
    Page top
    FC2 BLOG
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。